演唱會取消

還想著今日可以早點打理完旅日的事情早點睡,怎知收到這個我應該傷心還是開心的消息:

超級機械人演唱會正式取消!!

雖然我去不到,但只見同好們一個個哭喪著臉,屍橫編野,而且破壞了中日間的互信,實在心有不忍,下次要再搞難過登天。

還是要快一點通知所有同好,免得當日出事。

引自アニキ官網的消息
“Super Robot Spirits Live in Hong Kong 2006”公演は香港主催者の都合により、急遽本日(5月9日)公演中止との連絡が入りました。皆様には大変ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。なお、個人でチケットを購入されたかたは、購入先に直接ご連絡ください。何かございましたら、主催者「香港Studio814 Media」(メール:info@studio814.net)までご連絡くださいますよう、お願いいたします。

影山在其網頁的留言: 吳教授在知日部屋的譯文:
「昨天(5月8日),香港主辦當局透過翻譯,告訢我5月12日及13日「香港超級機械人2006」,因主辦者與有關公司的糾紛,要延期或除消。我昨夜親自向主辦者及翻譯打了無數次電話,希望要求繼續公映,但一直聯絡不上,深感困惑。

今日下午四時半才終於跟翻譯聯絡上,得出公映必須除消的結論。聽說主辦者緊急入院。外國人想法及制度與我們不同,但始終已超越多重困難,争取公映,但得此結果,令人遺憾。為各位添了麻煩,非常對不起。」(影山 06年5月9日)

究竟你在幹什麼的J氏?!...還是想當回旺角潮流特區,第x艦隊時的JONHxx嘛,你一而再再而三叫人失望嘛,要是連出來解釋也不做,那才是真的叫人失望喔。

有小道消息所言:因為應承日本入場的人數達唔到預期目標,.所以要X草的話…咪一早講囉……事至如此咁無得做喎 OTL

J氏的避世BLOG
2006最大鬧劇!! Super Robot Siprits 2006公演中止のお知らせ
仰天!超級機械人演唱會正式除消!
【灰到無朋友】SRS 2006 in HK 中止

     

標籤:

關於 小澤

呀...我咪係本網網主囉 :)