マクロスF ライオン和ノーザンクロス FULL version连歌词释出

随着ライオン 的发售日迫近,NICONICO那儿终于也有人放了ライオン和ノーザンクロス的完全版了!

各位见我更新得这样密,也知道我有几喜欢这两首歌曲吧!(笑)

事实上我对这些散发著强烈生存意志的歌曲,不管是属于光明面,还是要描写黑暗面的,也是由心地喜欢,因为我信奉的正正就是「活着就是战斗」这套格言。VTCL-35033

战斗为了活着,活着去感受生命的细节,活着去找寻未知的生命意义,活着看着世界的变化。虽然「战斗」是很个人的,「你是你,我是我」,我不可能完全感受你生命中的难处,同样地,你也不会知道我生命中的难处,但既然如此,「战斗」的过程在旁人眼中显得平庸,对自己也是无关痛痒,因为我只要战斗过,向自己交代便可以了。

真正的「热血」未必如动画中男女主角,破口大叫必杀技名字,然后抱死的冲向敌阵这样一次性的,简简单单,一个普通人咬紧牙关为微少的目标活过,坚强地感受着生命的过程,跌了然之后再起身「战斗」下去,也是「热血」之所在,因为「活着」就要无止境地战斗,混口饭吃已经不容易了。

就是如此,所以我需要战斗的主题曲,提醒自己要活着,提醒自己要继续战斗下去。

发售日  :2008年8月20日
发行商  :Victor (FLYING DOG)
编号   :VTCL-35033
价钱   :1,155日圆(tax in)
期待指数 :

相关资料:
マクロスF  – ライオン / May’n / 中岛 爱
ライオン 中译本rev1.2@白烂日报
Macross F (Frontier) マクロスF(フロンティア)@本网网页
还有歌词<!–nextpage–>
ライオン

作词:Gabriela Robin
作曲・编曲:菅野よう子
主唱:シェリル・ノーム starring May’n / ランカ

星をまわせ 世界の真ん中で
くしゃみすれば どこかの 森で蝶が乱舞
キミが守る ドアの键デタラメ耻ずかしい物语
舐めあっても ライオンは强い

生き残りたい 生き残りたい まだ生きてたくなる
星座の导きで 今 见つめ合った
生き残りたい 途方に暮れて キラリ枯れてゆく
本気のカラダ 见せ付けるまで 私 眠らない

风はやがて 东へ向かうだろう
解き明かすこの星の ドアを袭う
诱い水を 饮んだ  胸がつらい
远巻きな物语 かじり合う 骨の奥まで

生き残りたい 生き残りたい まだ生きてたくなる
星座の导きで 今 见つめ合った
生き残りたい 途方に暮れて キラリ枯れてゆく
本気のカラダ 见せ付けるまで 私 眠らない

何しに生まれたの? 何しにここにいる?

生き残りたい 埋まらない伤 光恐てた
许された命が 今 惹かれ合った
彷徨い果てて キミのとなりで 火照り镇めたい
本気のカラダ 见せ付けるまで 私 眠らない

生き残りたい 崖っぷちで良い キミを爱してる
目覚めた命が 今 惹かれ合った
狂気に変えて 祈り捧ぐよ キミを爱してる
星座の导きで

生き残りたい まだ生きてたい キミを爱してる
本気のココロ 见せ付けるまで 私 眠らない

ノーザンクロス

作词:岩里祐穂/Gabriela Robin
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
歌:シェリル・ノーム starring May’n

旅の始まりは もう思い出せない
気づいたら ここに居た
季节が破けて
未発见赤外线 感じる目が 迷子になる
加速失うのが 命悬けの想い
戦うように恋した
ひたすらに梦を追った
その星に降りたかった
君の空飞びたかった

谁か空虚の轮郭を そっと抚でてくれないか
胸の鼓动に蹴飞ばされて
転がり出た爱の言叶
だけど困ったな 答えが无い
宿命に磔(はりつけ)られた
北极星が燃えてる
君を掻きむしって浊らせた
なのに可怜に笑うトコ 好きだったよ

君がいないなら 意味なんて无くなるから
人は全部 消えればいい
爱が无くなれば 心だっていらないから
この世界も 消えてしまえ
ずっと苦しかった 命悬けの出逢い
届くように梦见た
闇云に手をのばした
その胸に闻きたかった
君と虹见てたかった

谁か夜明けの岩礁で ぎゅっと抱いてくれないか
梦の轨道にはじかれて
飞び散るだけの爱の涙
それが剥き出しの 痛みでもいい
宿命に呼び戻された
北极星が泣いてる
どうせ迷路生き抜くなら
君を尽きるまで爱して 死にたいよ

そして始まるのが 命悬けの终わり
戦うように爱した
ぐしゃぐしゃに梦を蹴った
その星に果てたかった
君の空咲きたかった ah…….

谁か空虚の轮郭を そっと抚でてくれないか
时の波动に掻き消されて
救えなかった爱の言叶
だから もう一度 答えが欲しい
宿命に磔(はりつけ)られた
北极星が燃えてる
君を掻きむしって浊らせた
なのに可怜に笑うとこ 好きだったよ
君を掻きむしって浊らせた
なのに可怜に笑うとこ 好きだったよ

     

关于 小泽

呀...我咪系本网网主囉 :)