Memories Off #5 とぎれたフィルム – ORANGE/彩音

Memories Off #5 とぎれたフィルム ORANGE/ロマンシングストーリー
VGCD-1001

編號  : VGCD-1001
價格  : ¥1,260(tax in)
發售日期: 2005/11/10
綜合評價:

曲目:

  1. ORANGE (彩音)
  2. ロマンシングストーリー (彩音)

這張CD是PS2 GAME Memories Off #5 とぎれたフィルム(斷裂的菲林)的開場和結尾曲,有留意開本BLOG的觀眾,亦都知道本CD我是十一月的推介之列。可能是由FIVE RECORD這間新的CD出品商出品的關係,所以造不成任何大的話題,不過不打緊,小澤我選碟可不是用名氣作標準的。

我會留意這張CD,其一是因為主唱者是彩音,其二是看了 Memories Off #5 とぎれたフィルム的OP,ORANGE這首歌和遊戲本身是超級配合,詞本身填得不錯,除了是英文那部份外(志倉的英文完全不行),寫唱者對過去的那份不可挽回的悔恨都幾到肉,編曲是一貫的流行曲手法,加上彩音在這道歌的感情表現上也恰如其份,是這個十一月我個人覺得算是難得的佳作,第二首的英文填詞比例太重了,影響了作品本身,不過編曲徧向陽光味,而彩音亦唱得不錯,彌補了不少缺憾,但比起ORANGE這自曲尚欠少少了。現附上ORANGE的歌詞,如果是有心有力的朋友就幫我翻譯了他吧~嘻嘻。

現附上ORANGE的歌詞:

ORANGE
主唱:彩音 作曲/作詞:志倉千代丸 編曲:磯江俊道

誰より、誰よりその声を探した 光のしらべがあの日へ誘うから
溢れる想いに押し潰されそうで 居心地のいい空を探した

今、風に吹かれたら あの日のままの匂いがした
胸を焦がす仲間の歌 揺るぎなく
とぎれたフィルムなら その先を夢に繋ごう
singing the sky singing the sky キミへ届くかな?

※最終電車が僕を乗せて また走り出した
窓から手を振り 街が消えてく
夢と現実のラインを超えて レールは続くよ
あの約束なら 今叶えられる
それはあまりに突然すぎた幻

オレンジ色した錆びた月の夜や 雨の冷たさに矛盾はないんだけど
涙が枯れたら人は強くなれるの? 傷つく事に触れられない

今、「僕は僕のまま生きて行く」そんな決意も
キミの声で あっけなく 壊されて
こんなにも 時間は何一つ忘れさせない
singing the sky singing the sky キミへ届くかな?

最終電車が僕を乗せて 夜を突き抜ける
派手なスピードが 奇跡に変わる
地球(ほし)を逆さまに回って 時間さえも超えるなら
迷わずキミへの 明日を変えられる
それはあまりに突然すぎた幻

※repeat

     

關於 小澤

呀...我咪係本網網主囉 :)