Memories Off #5 とぎれたフィルム – ORANGE／彩音

Memories Off #5 とぎれたフィルム ORANGE/ロマンシングストーリー

编号　　： VGCD-1001
价格　　： ¥1,260(tax in)
发售日期： 2005/11/10
综合评价：

曲目：

1. ORANGE (彩音)
2. ロマンシングストーリー (彩音)

这张CD是PS2 GAME Memories Off #5 とぎれたフィルム(断裂的菲林)的开场和结尾曲，有留意开本ＢＬＯＧ的观众，亦都知道本ＣＤ我是十一月的推介之列。可能是由FIVE RECORD这间新的CD出品商出品的关系，所以造不成任何大的话题，不过不打紧，小泽我选碟可不是用名气作标准的。

我会留意这张ＣＤ，其一是因为主唱者是彩音，其二是看了 Memories Off #5 とぎれたフィルム的ＯＰ，ORANGE这首歌和游戏本身是超级配合，词本身填得不错，除了是英文那部份外（志仓的英文完全不行），写唱者对过去的那份不可挽回的悔恨都几到肉，编曲是一贯的流行曲手法，加上彩音在这道歌的感情表现上也恰如其份，是这个十一月我个人觉得算是难得的佳作，第二首的英文填词比例太重了，影响了作品本身，不过编曲徧向阳光味，而彩音亦唱得不错，弥补了不少缺憾，但比起ORANGE这自曲尚欠少少了。现附上ORANGE的歌词，如果是有心有力的朋友就帮我翻译了他吧～嘻嘻。

现附上ORANGE的歌词:

ORANGE
主唱：彩音　作曲／作词：志仓千代丸　编曲：矶江俊道

谁より、谁よりその声を探した　光のしらべがあの日へ诱うから
溢れる想いに押し溃されそうで　居心地のいい空を探した

今、风に吹かれたら　あの日のままの匂いがした
胸を焦がす仲间の歌　揺るぎなく
とぎれたフィルムなら　その先を梦に繋ごう
singing the sky singing the sky キミへ届くかな？

※最终电车が仆を乗せて　また走り出した
窓から手を振り　街が消えてく
梦と现実のラインを超えて　レールは続くよ
あの约束なら　今叶えられる
それはあまりに突然すぎた幻

オレンジ色した锖びた月の夜や　雨の冷たさに矛盾はないんだけど
涙が枯れたら人は强くなれるの？　伤つく事に触れられない

今、「仆は仆のまま生きて行く」そんな决意も
キミの声で　あっけなく　壊されて
こんなにも　时间は何一つ忘れさせない
singing the sky singing the sky キミへ届くかな？

最终电车が仆を乗せて　夜を突き抜ける
派手なスピードが　奇迹に変わる
地球（ほし）を逆さまに回って　时间さえも超えるなら
迷わずキミへの　明日を変えられる
それはあまりに突然すぎた幻

※repeat

Tweet