转载：关于《圣斗士星矢～冥界篇》的声优阵变更

这单绝对不是什么新闻，但我在浏览一些讨论区时，看到有圣斗士ＦＡＮＳ到现在还在讨论为什么不用回以前的声优，或新的声优不如旧的声优阵等等讨论，看来有必要找些资料给各位细看了。

<<转载>>关于《圣斗士星矢～冥界篇》的声优阵变更 (伊死大译文)

车田老师公告原文

我作为一个星矢ＦＡＮＳ，现在要更换全部声优阵当然会感到难过，但也感到无可奈何，不竟有些声优的声线己变得「佬」味非常了，要配回原来的模样实在「有点难度」。现在的堀川亮要配回瞬似乎己不太可能了，铃置洋孝嘛，休息好像好一点（泪），男声优中又有几多个好似飞田展男可以苦练三个多月练回把少年声呢？

当然何以举行试音会试一下那班声优的功力如何也未尝不何，但对经费紧绌的制作班子来说太麻烦和太多经费了。我和伊死大都觉得信中大有怪责古谷彻的意味在内，但其实我相信车田老师，古谷先生和我们一样是同样地顽固的人吧？希望作品以自己心底中最完美的方案呈现在各位眼前，实在是无可厚非，但现实总是叫人失望。不过我和各位一样不是肇事者，听了笑笑便算了，孰真孰假只有他们知道。

但不理是否换声优阵，我感觉到星矢的声势，或许说是赚钱能力其实大不如前。最近狂出圣衣神话都是狂坑HARDCORD FANS的钱，老实说又能吸到几多新FANS呢？平心而论，车田的十年不变的热血友情故仔，要吸引新一班后生仔女有点困难，反而换声优可能找到新血路，起码那班新人，森田成一 ，樱井孝宏 ，折笠富美子也是有一定实力．．．而且好多都是配BL（笑），我想能够找到「另类」 FANS吧？这个绝对是个好题材。

伊死大的～伊死高椿油导泻～[复刻]

P.S  上图的星矢saint seiya complete songs collection我也没有时间好好听完喔~