大魔法峠歌词中文乱译

「大魔法峠」(TV ver.)
作词:水岛努 作曲:高木隆次 中文乱译:小泽

公主的权杖转呀转呀转 从魔法的国家飘来了!
魔法的手杖转呀转呀转 田中Punie,这名字你要记住唷~

雷撃 扫讨 歼灭 天下布武
温柔的言词和笑容一D都唔可信~[emot]love[/emot]

lyrical・tokarev*・kill them all
随时随地滚到极乐净土去吧
lyrical・tokarev・kill them all
残存的只有一个,就系用肉体语言
lyrical・tokarev・kill them all
霸王之道就只得一条,又就系用肉体语言

tokarev*是俄制的獊击手枪一种。

以上歌词要用广东话才传神!这只曲会听上瘾,看埋套片会中毒~[emot]love[/emot]
还有以上歌词是配上传统魔法少女主题曲音乐,实在欢乐满载!至于片尾歌词呢

[color=#B22222]原文:
「大魔法峠」(TV ver.)
作词:水岛努 作曲:高木隆次

プリンセスロッドくるるるる 魔法の国から舞い降りた
マジカルステッキくるるるる 田中ぷにえ お见知りおきを

雷撃 扫讨 歼灭 天下布武
やさしい言叶もいい笑颜も信じちゃダメ

リリカルトカレフキルゼムオール
极楽浄土につれてってあげる
リリカルトカレフキルゼムオール
生き残るすべはただひとつ 肉体言语

リリカルトカレフキルゼムオール
覇王の道はただひとつ 肉体言语[/color]

还有ENDING….

「骨ある限り荣えあれ!」(TV ver.)
作词:枯堂夏子 作曲:高木隆次 中文乱译:小泽

要把膝头骨拗倒 就要拗曲得够
把岩石击碎 连同信念
全部都给我拗弯! 

善良好,正义好,真相好
在剧痛面前,全部给我通通消失!

只要是有骨头的家伙,就有关节
睁大对眼看清楚!这就是皇者的关节技!

只要有骨在就有光荣在!

[color=#B22222]「骨ある限り荣えあれ!」(TV ver.)
作词:枯堂夏子 作曲:高木隆次 中文乱译:小泽

膝を逆さに 曲げたれば
岩を贯く 信念も                
捻じ曲がる 

善も 正义も 真実も
痛みの前では 消え失せり

骨のある者 関节もある 
见よ! 皇(すめらぎ)の関节技(サブミッション)

骨ある限り荣えあれ![/color]

     

关于 小泽

呀...我咪系本网网主囉 :)