Next King 恋の千年王囯- がんばって/翠玲

Next King 恋の千年王囯- がんばって/翠玲

編號　　：CTDR-26011
價格　　：1,020 (連稅)(廢盤)
備註　　：CD-EXTRA
發售日期：1997/05/8
總合評價：

曲目：

1. がんばって
2. がんばって(royal mirrorball mix)
3. がんばって(Instrumental)

在日本唱ACG相關歌曲的華人,真是一對手可以數完，最多人識莫過於王菲的EYES ON ME，還有魔法陣都市的莫文蔚，而直接用日文唱歌的，暫時數得出有三位：偽Powerpuff Girls中的劉亦菲，GUNDAM SEED的徐玉瑄，還有這位翠玲，翠玲應該也是第一位在日本唱ACG相關歌曲，而作品也是算她有兩首最多（待考証）。

翠玲，原名黃翠玲，中日混血兒，是樂壇教父小室哲哉的入室弟子之一，大概和安室奈美惠同期吧。除了現在介紹PS時代，遊戲《恋の千年王囯》的開場曲《がんばって》外，她還有主唱過《ナースエンジェル リリガSOS》，中譯好像叫護士小天使（待查）的開場曲，《恋をするたびに傷つきやすく》…等。

既然是小室哲哉的弟子，唱的當然是電子舞曲，唱功和編曲水準亦「有番咁上下」才放她出街（笑），最重要這首曲出於舞曲如日方中之時，自然品質有保証。我聽後覺得，除了王菲外，翠玲算是五位中唱得最好的一個，唱起來亦不覺得她似「外來人」。碟中收錄的royal mirrorball mix，因為要遷就配樂，反而唱起來的效果不及第一首，不過也相當有趣，開場音樂令我不其然想起李小龍的「猛龍過江」音樂，但我亦不禁要問什麼是「皇家水晶球」呢？（笑）

手信：

相關資料：
翠玲
Next King ネクストキング 恋の千年王國 (自家記錄)