我们这一家 – Let's GO！あたしンち /ザ・タチバナーズ

あたしンち – Let’s GO！あたしンち /ザ・タチバナーズ

编号　　：COCC-15819
价格　　：1,260 YEN(连税)
发售日期：2005/12/21
总合评价：

曲目：

1. Let’s Go!あたしンち(ザ・タチバナーズ)  
2. 情热の赤いバラ(ザ・タチバナーズ(母))  
3. Let’s Go!あたしンち(オリジナルカラオケ)  

有时不得不佩服日本人的细心，一些小如芝麻绿豆的家庭琐事，经过动画夸张化后，郤变成爆笑和共鸣非常；更神奇是人物设计不甚讨好，甚至可以说是丑的公仔，怎会有如此魔力？开头不予好评，但怎知越看越好看，甚至到每日追看的程度，只要看着花师奶的傻举动，再偷瞄身旁的家母，会情不自禁「噗」的一声笑了出来，举动实在太似！我知道我衰，但我真的觉得好好笑。

无错，那就是《あたしンち》 ，港译《我们这一家》这套动画的威力！

今次介绍是本动画第二个ENDING《Let’s GO！あたしンち》，由立花一家，即港译花师奶一家人合唱的歌曲。

ザ・タチバナーズ由花师奶（母）：渡辺久美子、大女阿柑（みかん）：折笠富美子、二仔阿桔（ユズヒコ）：阪口大助、和花老爷（父）：绪方贤一等人组成 ，一只以家庭琐事，家庭大合唱形式，可以拿来到卡啦OK嬉戏的歌曲，若还以唱歌技巧，编曲来评实在大煞风景了，总之，这首歌欢乐非常，叫人开开心心，努力向上，大家便尽情去享受吧！不知有没有朋友有兴趣把它译作中文呢？

「别怪他，别怪他，别再伤心对吧」这一首几乎花师奶每集都哼过的歌曲，不少朋友都听过，其实原曲就是经常在剧中有意无意刊出的广告《情热の赤いバラ》，是今次本碟第二首曲。

这首歌曲由花师奶，即渡辺久美子亲自演译，讲明扮一个四十岁师奶来唱歌，四十岁师奶会唱成点，请自行想像。但加上花师奶穿起红色裙仔咬著玫瑰，一脸陶醉唱歌的样子，我只会大呼「十分过瘾」，嘻，各位不要要求那么高了。

题外话，军曹哥和花师奶有什么关系呢？答：这两个角色在日本都是由渡辺久美子配音的！想不到吧

手信

相关连结:
．あたしンち – Let’s GO！あたしンち /ザ・タチバナーズ
．あたしンち@Wiki
．渡辺久美子@Wiki

Tweet